Detective and criminologist Teddy Schaffran from Lyon learns that his daughter’s body has been found in Norferville, a remote mining town in northern Quebec. Morgan was brutally disfigured and left in the snow near an Indigenous reservation. Without a second thought, Teddy leaves everything behind and travels there, determined to uncover what happened.